2012年3月13日星期二
made a last attempt to retrieve the fortunes of Greece
A smile of light brightened his darkrimmed eyes, lengthened his long lips.
-- The Greek! he said again. Kyrios! Shining word! The vowels the Semite and the Saxon know not. Kyrie! The radiance of the intellect. I ought to profess Greek, the language of the mind. Kyrie eleison! The closetmaker and the cloacamaker will never be lords of our spirit. We are liege subjects of the catholic chivalry of Europe that foundered at Trafalgar and of the empire of the spirit, not an imperium, that went under with the Athenian fleets at &Aelig;gospotami. Yes, yes. They went under. Pyrrhus, misled by an oracle, made a last attempt to retrieve the fortunes of Greece. Loyal to a lost cause.
He strode away from them towards the window.
-- They went forth to battle, Mr O'Madden Burke said greyly, but they always fell.
-- Boohoo! Lenehan wept with a little noise. Owing to a brick received in the latter half of the matinée. Poor, poor, poor Pyrrhus!
He whispered then near Stephen's ear:
Lenehan's Limerick
There's a ponderous pundit MacHugh
Who wears goggles of ebony hue.
As he mostly sees double
To wear them why trouble?
I can't see the Joe Miller. Can you?
In mourning for Sallust, Mulligan says. Whose mother is beastly dead.
Myles Crawford crammed the sheets into a sidepocket.
-- That'll be all right, he said. I'll read the rest after. That'll be all right.
Lenehan extended his hands in protest.
-- But my riddle! he said. What opera is like a railway line?
-- Opera? Mr O'Madden Burke's sphinx face reriddled.
订阅:
博文评论 (Atom)
没有评论:
发表评论