2012年3月19日星期一

To this I offered his own notion about hogs

"He dassent," was Scipio's immediate view. "Not till he's got strong again. He got laughed plumb sick by the bystanders, and whatever spirit he had was broke in the presence of us all. He'll have to recuperate." Scipio then spoke of the Virginian's attitude. "Maybe revenge ain't just the right word for where this affair has got to now with him. When yu' beat another man at his own game like he done to Trampas, why, yu've had all the revenge yu' can want, unless you're a hog. And he's no hog. But he has got it in for Trampas. They've not reckoned to a finish. Would you let a man try such spite-work on you and quit thinkin' about him just because yu'd headed him off?" To this I offered his own notion about hogs and being satisfied. "Hogs!" went on Scipio, in a way that dashed my suggestion to pieces; "hogs ain't in the case. He's got to deal with Trampas somehow--man to man. Trampas and him can't stay this way when they get back and go workin' same as they worked before. No, sir; I've seen his eye twice, and I know he's goin' to reckon to a finish." I still must, in Scipio's opinion, have been slow to understand, when on the afternoon following this talk I invited him to tell me what sort of "finish" he wanted, after such a finishing as had been dealt Trampas already. Getting "laughed plumb sick by the bystanders" (I borrowed his own not overstated expression) seemed to me a highly final finishing. While I was running my notions off to him, Scipio rose, and, with the frying-pan he had been washing, walked slowly at me. "I do believe you'd oughtn't to be let travel alone the way you do." He put his face close to mine. His long nose grew eloquent in its shrewdness, while the fire in his bleached blue eye burned with amiable satire. "What has come and gone between them two has only settled the one point he was aimin' to make. He was appointed boss of this outfit in the absence of the regular foreman. Since then all he has been playin' for is to hand back his men to the ranch in as good shape as they'd been handed to him, and without losing any on the road through desertion or shooting or what not. He had to kick his cook off the train that day, and the loss made him sorrowful, I could see. But I'd happened to come along, and he jumped me into the vacancy, and I expect he is pretty near consoled. And as boss of the outfit he beat Trampas, who was settin' up for opposition boss. And the outfit is better than satisfied it come out that way, and they're stayin' with him; and he'll hand them all back in good condition, barrin' that lost cook. So for the present his point is made, yu' see. But look ahead a little. It may not be so very far ahead yu'll have to look. We get back to the ranch. He's not boss there any more. His responsibility is over. He is just one of us again, taking orders from a foreman they tell me has showed partiality to Trampas more'n a few times. Partiality! That's what Trampas is plainly trusting to. Trusting it will fix him all right and fix his enemy all wrong. He'd not otherwise dare to keep sour like he's doing.

没有评论:

发表评论