2012年3月23日星期五

then suddenly looked up again

  Mendel looked up furtively at her several times from his book. The meagreness of her parchment flesh, the thickening mesh of wrinkles, the snow-white hair struck him with almost novel force. But he said nothing. Beenah patiently drew her needle through and through the fur, ever and anon glancing at Mendel's worn spectacled face, the eyes deep in the sockets, the forehead that was bent over the folio furrowed painfully beneath the black _Koppel_, the complexion sickly. A lump seemed to be rising in her throat. She bent determinedly over her sewing, then suddenly looked up again. This time their eyes met. They did not droop them; a strange subtle flash seemed to pass from soul to soul. They gazed at each other, trembling on the brink of tears.   "Beenah." The voice was thick with suppressed sobs.   "Yes, Mendel."   "Thou hast heard?"   "Yes, Mendel."   "He says he loves her not."   "So he says."   "It is lies, Beenah."   "But wherefore should he lie?"   "Thou askest with thy mouth, not thy heart. Thou knowest that he wishes us not to think that he remains single for our sake. All his money goes to keep up this house we live in. It is the law of Moses. Sawest thou not his face when I spake of Sugarman's daughter?"

没有评论:

发表评论