2012年3月16日星期五
at the white man for fear
“Get out of the way,” she answered, keeping her voice as steady as she could. “I haven’t got any money. Giddap.”
With a sudden swift movement the man’s hand was on the horse’s bridle.
“Grab her!” he shouted to the negro. “She’s probably got her money in her bosom!”
What happened next was like a nightmare to Scarlett, and it all happened so quickly. She brought up her pistol swiftly and some instinct told her not to fire at the white man for fear of shooting the horse. As the negro came running to the buggy, his black face twisted in a leering grin, she fired point-blank at him. Whether or not she hit him, she never knew, but the next minute the pistol was wrenched from her hand by a grasp that almost broke her wrist. The negro was beside her, so close that she could smell the rank odor of him as he tried to drag her over the buggy side. With her one free hand she fought madly, clawing at his face, and then she felt his big hand at her throat and, with a ripping noise, her basque was torn open from neck to waist. Then the black hand fumbled between her breasts, and terror and revulsion such as she had never known came over her and she screamed like an insane woman.
“Shut her up! Drag her out!” cried the white man, and the black hand fumbled across Scarlett’s face to her mouth. She bit as savagely as she could and then screamed again, and through her screaming she heard the white man swear and realized that there was a third man in the dark road. The black hand dropped from her mouth and the negro leaped away as Big Sam charged at him.
“Run, Miss Scarlett!” yelled Sam, grappling with the negro; and Scarlett, shaking and screaming, clutched up the reins and whip and laid them both over the horse. It went off at a jump and she felt the wheels pass over something soft, something resistant. It was the white man who lay in the road where Sam had knocked him down.
Maddened by terror, she lashed the horse again and again and it struck a gait that made the buggy rock and sway. Through her terror she was conscious of the sound of feet running behind her and she screamed at the horse to go faster. If that black ape got her again, she would die before he even got his hands upon her.
A voice yelled behind her: “Miss Scarlett! Stop!”
订阅:
博文评论 (Atom)
没有评论:
发表评论