2012年3月16日星期五

and had asked no questions

Wrath mingling with her tears she had been unable to answer and Sam had volunteered that she was just scared.  “Ah got dar fo’ dey done mo’n t’ar her dress.”  “You’re a good boy, Sam, and I won’t forget what you’ve done. If there’s anything I can do for you—”  “Yassah, you kin sen’ me ter Tara, quick as you kin. De Yankees is affer me.”  Frank had listened to this statement calmly too, and had asked no questions. He had looked very much as he did the night Tony came beating on their door, as though this was an exclusively masculine affair and one to be handled with a minimum of words and emotions.  “You go get in the buggy. I’ll have Peter drive you as far as Rough and Ready tonight and you can hide in the woods till morning and then catch the train to Jonesboro. It’ll be safer. ... Now, Sugar, stop crying. It’s all over now and you aren’t really hurt. Miss Pitty, could I have your smelling salts? And Mammy, fetch Miss Scarlett a glass of wine.”  Scarlett had burst into renewed tears, this time tears of rage. She wanted comforting, indignation, threats of vengeance. She would even have preferred him storming at her, saying that this was just what he had warned her would happen—anything rather than have him take it all so casually and treat her danger as a matter of small moment. He was nice and gentle, of course, but in an absent way as if he had something far more important on his mind.  And that important thing had turned out to be a small political meeting!  She could hardly believe her ears when he told her to change her dress and get ready for him to escort her over to Melanie’s for the evening. He must know how harrowing her experience had been, must know she did not want to spend an evening at Melanie’s when her tired body and jangled nerves cried out for the warm relaxation of bed and blankets—with a hot brick to make her toes tingle and a hot toddy to soothe her fears. If he really loved her, nothing could have forced him from her side on this of all nights. He would have stayed home and held her hand and told her over and over that he would have died if anything had happened to her. And when he came home tonight and she had him alone, she would certainly tell him so.

没有评论:

发表评论